• 周二. 1月 25th, 2022

意甲:皮克年纪大了?巴萨罗那看上了切尔西皇牌后卫

adminqw17

1月 11, 2022

这篇內容出自微信公众号:每日一篇体育英语

According to SkySports, Barcelona are interested in luring Antonio Rudiger from Chelsea amidst his contract stand-off with the Stamford Bridge outfit. Antonio Rudiger has developed into one of the best defenders in the 意甲买球直播world in the last few seasons. The German defender is undoubtedly one of the most important players for Thomas Tuchel and has given everything that has been asked of him. The 28-year-old has made 27 appearances in this campaign. Furthermore, the former Roma man single-handedly turned the tide in Blues favour in several games.

依据《天空体育》报导,巴萨罗那有意签订切尔西后卫吕迪格,后者的续签交涉则与蓝军深陷了困局。过去的好多个本赛季里,吕迪格已变成全球最好后卫之一。这名法国后卫毫无疑问是蓝军主将更为关键的玩家之一,他可以进行图赫尔布局的全部每日任务。28岁的吕迪格在这个赛季登场28次。除此之外,这名前罗马帝国队友在几次赛事以一己之力扭曲球队低迷。

oufit:可以指“一套服饰”“一套机器设备”还能够指“精英团队、工作组”

single-handedly:单独地、独立地、孤身一人

turn the tide:更改形势

Antonio Rudiger has been the medicine man for Chelsea defence this season. However, it seems Rudiger’s growing stature is beginning to become too big for Chelsea. The German star only has six months left in his contract and hasn’t shown any interest to pen down a new deal. It is believed that The 28-year-old refused to sign a renewal deal from Chelsea, which only offered him halved the wages than the club’s leading earners. Blues certainly have to make him the highest-paid defender in the league to keep hold of him.

这个赛季,吕迪格一直是球队后防线支撑。殊不知针对切尔西而言,吕迪格在球队影响力的提高极其明显。这名德国球星只剩余6个月的合同书,他并沒有主要表现出有意和球队续签。据了解,这名28岁的足球运动员拒绝了切尔西的新合同书,由于切尔西为他的薪水仅有队伍高薪职位足球运动员的一半,自然,蓝军务必要使他变成公开赛收益最大的后卫才可以保留住他。

stature:知名度、威望

pen:下笔

keep hold of:握住、赶紧没放

Some of the European elites have kept a tab on Rudiger’s situation. Manchester United are also not separate from the pack. It is believed that Red Devils’ new interim manager Ralf Rangnick shares a good relationship with the brother of the German defender. Currently, it is believed that Barcelona have ented the race. The Catalan team’s central defender Gerard Pique is closing the twilight years of his career. Therefore, Joan Laporta’s board could fancy replacing him with Rudiger.

一些欧洲地区顶级球队都是在密切关注着吕迪格的状况,曼联都没有摆脱这一队伍。据了解,红摩新一任衔接主将和这名法国后卫拥有非常好的关联。现阶段,听说巴萨罗那早已添加对吕迪格的角意甲买球直播 逐,皮克正靠近职业生涯发展晚年,因而,拉波尔塔的股东会考虑到会用吕迪格来替代他。

keep a tab on:密切关注

pack:含意诸多,这儿表明“群、犯罪团伙”。在搏击中还表明“重拳出击”

share a good relationship with:和…关联非常好

twilight:拂晓、傍晚;衰落阶段、衰退阶段

Antonio Rudiger played a key role in Chelsea’s Champions League triumph. There is massive speculation surrounding Rudiger’s future. But it is believed that the German is calm about the situation and knows that more Premier League teams would come with a better offer when he becomes a free agent.

吕迪格在切尔西斩获欧洲冠军杯的新征程上充分发挥主导作用。紧紧围绕吕迪格将来有很多猜想,但听说意大利人对于此事很理智,他清晰当自身变成球员,会出现大量英超联赛球队明确提出更优渥的价格。

speculation:猜想、推论;还能够表明“投机性”

Rudiger’s 意甲买球直播 contract dilemma hasn’t affected his commitment to the Chelsea team. The 28-year-old has been giving his best and is currently only the first-choice centre back for Thomas Tuchel. Therefore, Blues priority should be finding a way to keep him. Barcelona has lost their financial power, and it’s improbable that they could manage Rudiger’s wages without breaking the financial regulations.

吕迪格的合同书窘境沒有危害他对球队工作中的资金投入。28岁的他一直在尽最大的勤奋,现阶段他是图赫尔中后卫的第一候选人。因而,蓝军重中之重是想办法留有他,巴萨罗那早已失去深厚的资金,她们不太可能在没有违背会计要求的情形下配对吕迪格的薪水。

信息参照:A Stamford Bridge Too Far

要想获得大量內容,扫码关注:每日一篇体育英语